Многие из нас уже традиционно едут отдыхать за границу, деловую поездку или командировку. И если раньше подготовка к поездке предусматривала в первую очередь покупку путевок, страховок и билетов, то с развитием сотовой связи добавился еще один вопрос — как обеспечить себя мобильной связью за рубежом?
Мы заботимся о наших клиентах и поэтому нашли решение этого вопроса. Теперь в наших офисах вы можете приобрести туристические сим-карты SIMTRAVEL.
SIMTRAVEL - это сим-карта для работы с мобильными телефонами, в сетях GSM и 3G, поддерживает все обычные функции и операции.
Данная услуга является альтернативой международному роумингу украинских и молдавских операторов связи и позволяет существенно экономить на международной мобильной связи до 10 раз, тем самым значительная часть средств пойдет не на оплату мобильного телефона, а на цели поездки – Ваш отдых.
Сим-карта SIMTRAVEL не имеет абонентской платы и срока годности, при котором она блокируется. А так как это сим-карта с предоплатой, не надо волноваться по поводу заключения ограничивающих или сложных для понимания договоров. Купив карту один раз, Вы будите на связи везде и всегда в любой точке мира.
Стартовый комплект SIMTRAVEL стоит 23 долларов и включает в себя сим-карту с телефонным номером, подробное руководство пользователя на русском языке, а также стартовый баланс 10 долларов.
Еще один плюс роуминговой сим-карты SIMTRAVEL - не дорогая стоимость звонков на неё из Приднестровья. Стоимость 1-ой минуты разговора со стационарного телефона составляет 4,95 руб. ( Базовый тариф- с 8 до 22 ч.) и 3,08 руб. ( Сниженный тариф - Рабочие дни недели с 22 до 8 ч., суббота, воскресенье и праздничные дни - круглосуточно)
На территории ПМР торговая марка SIMTRAVEL сравнительно недавно, но уже успела зарекомендовать себя как надежная роуминговая система связи.
Мы первые в Приднестровье, кто оценили все плюсы данной системы связи и начали предлагать данный продукт нашим клиентам.
Теперь туристическая компания SPECTRUM TRAVEL является официальным дистребьютером продукции данной торговой марки на территории Приднестровья. На страницах нашего сайта изложена полная информация о SIMTRAVEL – об услуге, о тарифах, как пополнить баланс, и отправить СМС с сайта владельцу сим-карты.
Для клиентов нашей компании мы предоставляем такую услугу, как аренда мобильного терминала на продолжительность забронированного тура. Если у Вас нет мобильного терминала GSM формата не беда, теперь Вы будите на связи везде и всегда.
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА SIMTRAVEL.
SIMTRAVEL - это сим-карта для работы с мобильными телефонами, в сетях GSM и 3G, поддерживает все обычные функции и операции.
Данная услуга является альтернативой международному роумингу и позволяет существенно экономить на международной мобильной связи, тем самым значительная часть средств пойдет не на оплату мобильного телефона, а на цели поездки.
Как только карта SIMTRAVEL попадает в мобильный GSM телефон, Вы немедленно начинаете экономить до 90% на всех исходящих звонках, а входящие звонки будут бесплатными в большинстве направлений.
Необходимо послать или принять текстовое сообщение? Не проблема - SIMTRAVEL позволяет Вам посылать и принимать текстовые сообщения в 192 странах мира.
Сим-карта SIMTRAVEL не имеет абонентской платы и срока годности, при котором она блокируется. Это значит, что даже если у Вас закончились средства на сим-карте, Вы сможете принимать звонки в тех странах, где они бесплатны. А так как это сим-карта с предоплатой не надо волноваться по поводу заключения ограничивающих или сложных для понимания договоров.
Стартовый комплект SIMTRAVEL включает в себя сим-карту с телефонным номером, подробное руководство пользователя на русском и молдавском языках, а также стартовый баланс 10 долларов.
Операторы мобильной связи предлагают слишком большие тарифы на исходящие и входящие звонки. Наша миссия, напротив, заключается в том, чтобы предоставить Вам возможность звонить по разумным ценам, вне зависимости от вашего местоположения, и наш сервис SIMTRAVEL полностью справляется с этой задачей!
Неважно, что Вы в данный момент делаете: едете ли вы, работаете или отдыхаете, но если вы находитесь за пределами страны - одно остаётся неизменным: сим-карта SIMTRAVEL поможет значительно снизить Ваши расходы на мобильную связь за рубежом.
Преимущества карт SIMTRAVEL:
· Крайне низкая стоимость входящих/исходящих вызовов в сравнении с роуминговыми тарифами молдавских операторов мобильной связи. С SIMTRAVEL Вы экономите от 30 до 90 процентов затрат на мобильную связь, находясь за границей.
· Бесплатные входящие звонки в 117 странах мира!
· Более низкая стоимость звонков в Молдову, в сравнении с тарифами молдавских и зарубежных операторов.
· Единый телефонный номер карты, вне зависимости от того, в какой стране Вы находитесь.
· Лучшее качество связи и более широкая зона охвата, в сравнении с картами местных операторов.
· Бесплатная отправка SMS на сим-карты с сайта www.simtravel.md
Сколько это стоит?
Стартовый комплект SIMTRAVEL, включающий в себя сим-карту с телефонным номером, подробное руководство пользователя на русском и молдавском языках, а также 10-долларовый стартовый баланс, стоит 23$.
Инструкция по эксплуатации.
Начало работы
Для того, чтобы стать абонентом SIMTRAVEL, необходимо просто приобрести SIM-карту и вставить ее в мобильный телефон. Память SIM-карты содержит такую информацию, как абонентский номер, а также адресную книгу.
Вместе с СИМ-картой идут и коды PIN1, PUK1, PIN2, PUK2. По умолчанию PIN1 отключен, т.е. при запуске телефона с новой СИМ-картой запроса ПИН-кода не будет.
Как звонить
Как звонить на SIMTRAVEL ИЗ ПРИДНЕСТРОВЬЯ:
Со стационарного телефона
0-гудок-0-372-5X-XX-XX-XX
Где 00 - выход на международную линию, 372-код Эстонии, далее номер мобильного телефона, т.е. изначально SIM-карта SIMTRAVEL прописана в Эстонии.
С мобильного телефона
00 372-5X-XX-XX-XX
Так же для звонков на SIMTRAVEL Вы можете использовать карты IP-телефонии, Skype и т.д.
Как звонить с SIM-КАРТЫ SIMTRAVEL
Все исходящие звонки совершаются только в международном формате, даже если Вы совершаете местный звонок в стране пребывания
1. Стандартный набор номера:
Наберите на Вашем мобильном телефоне номер вызываемого абонента в международном формате:
+ код страны – код города/код моб. оператора – номер абонента;
Например, что бы позвонить абоненту IDC , необходимо набрать: +373 777 X XX XX
2. Набор номера через меню Вашего телефона (для некоторых моделей телефона, если не получается совершить звонок через стандартный набор):
В этом случае необходимо воспользоваться меню “SIMTRAVEL” (SIM-menu), которое, как правило, находится в главном меню телефонных аппаратов. Данный пункт меню в мобильном телефоне появляется дополнительно, когда Вы вставляете SIM-карту в телефон.
-
Войдите в меню SIMTRAVEL и выберите пункт «Call».
-
Наберите номер вызываемого абонента в международном формате (например, звонок в Тирасполь +373 533 Х ХХ ХХ) и нажмите кнопку «ОК».
3. Набор номера через сервисную команду (альтернативный способ совершения исходящих звонков):
Наберите на мобильном телефоне без пробелов:
*146*номер вызываемого абонента в международном формате # и далее клавишу посыла вызова.
*146* 00 код страны – код города/код моб. оператора–номер абонента–#;
Например: *146*0037377734333#
SIMTRAVEL предоставляет свои услуги на основе технологии Call Back (Обратный звонок). Суть данной технологии состоит в том, что после того, как Вы набрали номер абонента (с которым хотите связаться) - звонок обрывается, на дисплее телефона появится сообщение “Wait for Call” (Ожидайте входящий звонок) и через 5-10 секунд к Вам поступает входящий звонок. Ответьте на него. Система оповестит Вас о максимальной продолжительности разговора в выбранном направлении на английском языке. Далее Вы услышите гудки. Ожидайте ответа собеседника и разговаривайте!
Тарификация вызова осуществляется не с момента принятия входящего звонка, а с момента ответа вызываемого абонента!
В некоторых странах, например в ОАЭ, могут некорректно обрабатываться запросы по совершению исходящего вызова. Для этого необходимо войти в меню TravelSim раздел Call и более 3-х раз попытаться совершить вызов:
+код страны - код города/моб.оператора-номер абонента
Далее Вы сможете совершать вызовы привычным для Вас способом. Также для инициирования исходящего вызова отправьте sms-сообщения по номеру 9146 с текстом (без кавычек и пробелов):
*146*код страны-код моб.оператора-номер абонента-#
SMS-сообщение тарифицируется согласно тарифу.
Как узнать состояние счёта (баланса)
Информацию о текущем состоянии баланса Вы можете получить в любой момент:
-
Наберите на клавиатуре телефона 099 или *146*099#;
-
Нажмите клавишу посыла вызова;
-
На дисплее телефона появится сообщение с информацией об остатке средств на Вашем счёте.
Как пополнить счёт (баланс)
Существует следующие способы пополнения баланса:
-
Наличными в офисах реализующих продукцию компании «Simtravel».
-
С помощью банковской карты на сайте www.simtravel.md
-
С помощью Web Money (Вэбмани)
Адрес ближайшего пункта продажи можно узнать на сайте www.simtravel.md или по телефону (777) 34-333
Приём и передача коротких текстовых сообщений (SMS)
Услуга SMS даёт возможность абонентам сети обмениваться между собой короткими текстовыми сообщениями, содержащими до 160 символов в латинице и 70 символов в кириллице. Она позволяет получить сообщение (SMS), даже если Ваш телефон был выключен или находился вне зоны действия сети, т.е. все то же самое, как и у других операторов.
Номер мобильного телефона, на который отправляется сообщение, должен быть введен в международном формате.
+ код страны – код сети – номер абонента
Например: +372 5X ХХХ-ХХХ +373 6X ХХ-ХХ-ХХ
Также можно бесплатно отправить SMS-сообщение на номера Simtravel с сайта
http://www.simtravel.md/send_sms/
Номер центра коротких сообщений (SMS) +372 50 99 000
Если у Вас на балансе менее 5$, то Вы не можете отправлять sms-сообщения. Входящие sms-сообщения по-прежнему будут работать. Для того, чтобы услуга была вновь доступна - пополните баланс сим - карты.
Сервисное меню
После того как Вы вставите туристическую сим-карту Simtravel в телефон, в меню телефона появиться дополнительное меню «SimTravel»
Некоторые модели телефонных аппаратов не поддерживают прямого набора номера. В данном случае для совершения вызовов, отправки коротких текстовых сообщений, проверки остатка средств на счёте и пополнения счёта Вы можете воспользоваться этим меню.
ФУНКЦИИ МЕНЮ «SimTravel»
1. “Call” – для совершения исходящих звонков, если не удается совершить звонок обычным способом
2. “Send SMS” – для отправки SMS – сообщений, если не удается отправить SMS - сообщение обычным способом
3. “Check balance” – для проверки Вашего баланса (услуга бесплатная)
4. “Add credit”(Пополнение счёта)
5. “Costumer care”(Центр поддержки) – звонок платный.
6. “Settings”(Установки) – данное меня предназначено для технических специалистов.
Детализация счета
По возвращению в Молдову Вы можете заказать детализацию звонков, посмотреть детально, сколько средств и на что было потрачено Вами во время разговоров за границей. Заказ на детализацию необходимо сделать заранее, в службу поддержки, по телефону: (777) 34-333.
Технические требования
Услугу возможно использовать с любого мобильного телефона стандарта GSM.
В зависимости от страны, в которой Вы находитесь, Ваш телефон должен поддерживать стандарт GSM 800/900/1800/1900.
По всем интересующим Вас вопросам приобретения, технической поддержке и сотрудничества Вы можете обращаться в офисы нашей компании, а также по выделенной горячей линии SIMTRAVEL в ПМР - (777) 34 333 - Дмитрий.
Будем рады Вам рассказать более полную и интересную информацию о SIMTRAVEL.
